Смотрите по-русски: Яндекс запустил закадровый перевод видео
Изначально я думала, что во всем виновато настроение, сильная загруженность, огород или просто магнитные бури, но в итоге решила признать, что книга читалась долго из-за острых тем и образов, которые лично меня триггерили и угнетали. Это история о том, как девятилетняя девочка похищенная индейцами-команчи смогла выжить в инородной среде, впитать новые традиции и обычаи, трансформироваться по образу и подобию в своих врагов, и в итоге стать одной из них. И поверьте, история разбивает сердце не просто фактом похищения, тяжёлым взрослением и сокрушительными финалом, но и тем, что персонажи реалистично передают ощущение увядания, ощущения неминуемой гибели целой культуры и образа жизни.
Вход в систему. Смок не ответил; сидя на краешке мехового одеяла, он опрокинул в снег ворчащую собаку и внимательно обследовал ее лапы. А Малыш, поворачивая перед огнем надетый на палку мокасин, от которого валил пар, пристально всматривался в лицо своего компаньона.
Друзья мои, в нашей стране все мужики сорок плюс, нет, тридцать плюс, нет, двадцать минус, так или иначе, смотрели или любили, или восхищались, хотели быть похожими на героев индейских фильмов. Это совершенно точно. И я говорю не о стране происхождения, не про американское кино, а говорю про фильмы об индейцах.
